He speaks english very good где ошибка

absent

×       He was absent at
school yesterday.

√       He was absent from school
yesterday.

        Обратить внимание на
предлог.

Advice

1.×    I adviced him to buy this
book.

   √    I advised him to buy this
book.

         Advice – имя
существительное.

        Advise – глагол.

2. ×   She gave me a good advice.

    √   She gave me some good
advice. Or:

         She gave me a good piece of
advice.

         Advice –
неисчисляемое существительное, употребляющееся только в единственном числе,
без неопределенного артикля.

Another,

other

×       She made a lot of another
mistakes in her test. √        She made a lot of other mistakes in her
test.

          Another –
употребляется с существительными в единственном числе.

          Other – с существительными во множественном
числе.

Answer

×        He couldnۥt answer on these questions
     

          correctly.

√        He couldnۥt answer these questions
correctly.

×        She didnۥt  answer to my letter.

√        She didnۥt  answer my letter.

          Обратить внимание на
отсутствие предлога после глагола. Но после существительного answer может употребляться
предлог to (an answer to a
problem or question).

Approach

×        He approached to my table
and took a seat opposite me.

√        He approached to my table
and took a seat opposite me.

        Глагол approach не требует после себя предлога.

Armchair

×       She was sitting on a big
armchair.

√       She was sitting in a big
armchair.

         Sit on a chair     но
   sit in an armchair

Arrive in, at

×       I arrived to Moscow yesterday.

√       I arrived in Moscow yesterday.

×       She arrived on the station
just in time to catch the train.

√      She arrived at the station
just in time to catch the train.

        Обратить внимание на предлоги.

        To arrive in a
city, country etc;

         to arrive at the
station, theatre, hotel, airport.

As, like

×       He started to cry as a
baby.

√       He started to cry like a
baby.

        Запомните: as-  в качестве, а like- словно,
подобно.

Ask

×       He asked her a glass of
water.

√       He asked her for a glass of
water.

         Ask (someone) for
something.

×       He asked to me about my
holidays.

√       He asked me about my
holidays.

         После глагола to ask
предлог to не употребляется.

Attention

×       He didn”t pay any attention
at me.

√       He didn”t pay any attention
to me.

       pay attention to a
person or thing.

Bad, badly

×     She speaks English very bad.

√     She speaks English very
badly.

      Bad – прилагательное.

      Badly – наречие.

                     Но:

Плохо себя чувствовать – to feel bad.

Belong

×       The book belongs my friend.

√       The book belongs to my
friend.

Обратить внимание на предлог to.

Between, among

×       Between all the magazines
in the shop, there was one, that was very interesting.

√      Among all the magazines in
the shop, there was one, that was very interesting.

        Between
употребляется, когда речь идет о двух, трех лицах или предметах.

        Among – когда эти лица или предметы
рассматриваются как группа или класс.

Breakfast

×      Every morning my mother
prepare a breakfast.

√  Every morning my mother prepare
(the) breakfast.

        Make/prepare (the)
breakfast, dinner, supper,

неопределенный артикль не употребляется.

Call, ring

×       Call to me tomorrow if you
have any news.

√       Call  me tomorrow if you
have any news.

После глаголов to call, ring, phone
предлог to не употребляется.

Classic

×      I  prefer classic music to pop.

√      I  prefer classical music to
pop.

Complain

×       I have to complain on one
of your products.

√       I have to complain about
one of your products.

        После глагола complain 
употребляется предлог about.

Cooker

×       The cooker puts too much
salt in the food.

√       The cook/chef puts too much
salt in the food.

         Cook/chef — повар

Describe

×       He would like to describe
me his native town.

√     He would like to describe to
me his native town.

         Глагол to describe требует  предлога перед косвенным
дополнением.

Dream

 ×       I have always dreamed to visit
London.

√        I have always dreamed of
visiting London.

Dream of + v-ing.

Enjoy

×        I enjoy to speak foreign
languages.

√        I enjoy speaking  foreign
languages.

          Enjoy + v-ing.

Enter

×       He entered into the room
and closed the window.

√       He entered the room and
closed the window.

Глагол to enter употребляется без предлога.

Everything

×       In Moscow everything are more expensive
than in Kiev.

√        In Moscow everything is more expensive
than in Kiev.

Expect, wait

×       She was standing near the shop expecting
a taxi.

√        She was standing near the shop waiting
for a taxi.

to wait for a taxi, the guests… — ждать
такси, гостей

to expect good results – ждать хороших
результатов (надеяться на …)

Fear

×       He suddenly felt fear.

√        He suddenly felt afraid.

Foot

×       She often goes to school by foot.

√        She often goes to school on foot.

Обратить внимание:

go by car, bus, train, air

но:

go on foot

Forget, leave

×       I forgot my umbrella at home.

√        I left my umbrella at home.

to forget – забыть какую-то информацию, забыть что-то сделать

to leave – забыть или оставить какую-то вещь.

Friendly

×       All the girls are very friendly with me.

√        All the girls are very friendly to me.

Обратить внимание на предлог.

From

×       I have been studying at Moscow University from 2005.

√        I have been studying at Moscow University since 2005.

Обратить внимание: период в прошлом

from  2000 to 2005

since 2005 – с момента в прошлом
до настоящего времени.

Furniture

×       You can see many furniture in this shop.

√        You can see much furniture in this shop.

Furniture – неисчисляемое существительное.

Give

×       She gave to him some sandwiches.

√        She gave him some sandwiches.

or

√        She gave some sandwiches to me.

Запомните конструкции:

to give somebody something

и

to give something to somebody

Good

×       He doesn’t speak English very good.

√        He doesn’t speak English very well.

good – прилагательное

well — наречие

Go out

×       The bus stopped and went out.

√        The bus stopped and he got off.

Get on/off a bus/train/plane.

Gossip

×       She told me gossips about all her
friends.

√        She told me a lot of gossip about all her
friends.

Существительное gossip – неисчисляемое.

Hair

×       His hair are fair.

√        His hair is fair.

Слово hair – неисчисляемое.

Happen

×       It happened with me an hour ago.

√        It happened to me an hour ago.

Обратить внимание на предлог: happen to …

Hardly

×       The dog looked terribly and couldn’t
hardly move.

√        The dog looked terribly and could hardly
move.

Слово hardly (едва, почти нет) не используется с never, not…

Have to

×       Her husband earns a lot of money so she
hasn’t to work.

√        Her husband earns a lot of money so she
doesn’t have to work.

Глагол have to (has to) = должен, обрзует отрицательную и
вопросительные формы вспомогательным глаголом do (does).

High

×       This boy is high.

√        This boy is tall.

Слово high не употребляется для описания людей.

Homework

×       Our teacher gives us a lot of homeworks.

√        Our teacher gives us a lot of homework.

Homework – неисчисляемое существительное
существительное.

Hour

×       It was a ten hours trip.

√        It was a ten-hour trip.

Hundred

×       Five hundreds children are born in the
city every day.

√        Five hundred children are born in the
city every day.

Запомните:

hundreds of children

но

five hundred children, two hundred
children и т.д.

Это правило относится и к словам: dozen, thousand,
million…

Hurry

×       He was in hurry.

√        He was in a hurry.

Выражение: to be in a hurry.

If

×       If the weather will be fine we’ll go to
the beach.

√        If the weather is fine we’ll go to the
beach.

После if в условных предложениях не употребляется будущее
время.

In

×       I work six hours in a day.

√        I work six hours a day.

Предлог in не используется в выражениях таких как: “The bank is
open five days a week.”

“He visits his parents two times a year.”

“I drove at ninety miles an hour.”

Indoor

×       The weather was bad we decided to stay in
door.

√        The weather was bad we decided to stay in
doors.

Обратите внимание:

indoor – прилагательное

indoors —  наречие

Information

×       The information are new.

√        The information is new.

Слово information – неисчиляемое существительное.

Insist on

×       The teacher insisted to help us with our
project.

√        The teacher insisted on helping us with
our project.

insist on + v-ing.

Invent, discover

×       Who discovered electricity?

√        Who invented electricity?

Глагол to invent – открывать (изобрести, создать что-либо
новое)

Глагол to discover – открыть (обнаружить то, что не было
известным, например, страну).

Journey

×       It was the first journey she had done to London.

√        It was the first journey she had made to London.

Обратить внимание: “make a journey”.

Kind

×       All people were kind with me.

√        All people were kind to me.

Внимание: be kind to someone.

Knowledge

×       The teacher advised her to attend a
course to improve her knowledges of English.

√        The teacher advised her to attend a
course to improve her knowledge of English.

Knowledge – неисчисляемое существительное.

Last

×       She went to Paris in last year.

√        She went to Paris last year.

Предлог in не употребляется в сочетаниях типа last (next) year,
month, week.

Leave

×       My friend  left to Moscow on 16-th May.

√        My friend left for Moscow on 16-th May.

Let

×       My mother didn”t let me to watch
television in the evening.

√         My mother didn”t let me watch television
in the evening.

После глагола let  неопределенная форма
глагола употребляется без частицы to.

Listen

×       My mother never listens me.

√        My mother never listens to me.

Обратить внимание : listen to someone/ to
something

Look  at

× I stood in front of the window,
looking the trees.

√         I stood in front of the window, looking
at the trees.

Look at someone/something

Love

×       It was a very interesting film and I
loved it very much.

√        I was a very interesting film and I liked
it very much.

to love – любить кого-то

to like – любить что-то

Magazine

×       A lot of magazines are in our street.

√        A lot of shops are in our street.

magazine – ежемесячный или еженедельный журнал

shop – магазин

Английский язык в наши дни занимает лидирующие позиции среди других иностранных языков и неудивительно. Его используют миллионы людей во всем мире для ведения бизнеса, получения образования, путешествий и, конечно, для общения с друзьями и родными.

Это обусловлено тем, что English считается одним из самых легко изучаемых языков. Вот только русскоговорящие люди при его изучении допускают множество разных, но очень распространенных ошибок. Но почему? На этот вопрос вы найдете ответы в нашей статье. Предлагаем вашему вниманию наиболее частые ошибки в английском языке, которые допускают русскоговорящие.

Содержание статьи:

1. «I speak English very good» вместо «I speak English very well»

Фразу «Я очень хорошо говорю на английском» используют довольно часто, особенно в процессе обучения. И на первый взгляд вполне логично употреблять слово «good», ведь оно обозначает «хорошо». Но… в данном случае, чтобы создать впечатление на англо-говорящего человека, правильно использовать слово «well». Впрочем, можно построить предложение с «good», но по-другому. Помните о прилагательных, которые отвечают на вопрос «какой?» и описывают качество предмета, а также о наречиях, которые описывают качество действия? Вот как это работает «I speak good English».

2. «I am» вместо «I»

Такие фразы, как «I am like strawberry» или «I am agree to go to the library», для носителей языка являются показательными — они так не говорят. А все потому, что нельзя в одном предложении использовать глагол «to be» и другие глаголы рядом друг с другом. Глаголы можно ставить исключительно перед прилагательными и существительными, например, «He is a boy» или «I am a boy». Поэтому, чтобы не допускать ошибки в английских предложениях, запомните — правильно писать и говорить «I like strawberry» или «I agree to go to the library».

3. «How do you?» или «What do you?»

Когда нужно спросить о том, «как это называется?», многие пытаются подобрать русскому слову аналог в английском языке. И сразу же возникает желание сказать «How do you call this/it?», но это неправильно. И такие ошибки в английском допускают очень часто. Совершенно верно, ассоциация со словом «как» очень даже правильная — «how». Но… в данном случае нужно говорить «What do you call this/it?». Например, если вы хотите спросить, как называется данное животное, то должны составить предложение так: «What do you call this animal?» — «Как называется это животное?». В свою очередь употреблять «How do you call this/it?» можно, но только в отношении к обстоятельству образа действия. Например, «Как вы называете это?», то есть нежно, романтично, тихо, громко и так далее.

4. Фразы «very much», «very well» и другие — ставят в начале предложения

Да, разговаривая на русском языке, мы употребляем выражение «очень люблю» и «очень хорошо» в начале предложения. Соответственно, эту «привычку» мы часто переносим в английский и получаем: «I very like driver’s car», но это неправильно. Все обороты, наподобие «very well», «very much», «very like» и другие, нужно ставить в конце предложения. Вот что мы получаем: «I like cooking very much» или «I drive car very fast».

5. Местоимение 1-го лица множественного числа «We» вместо «I»

На практике часто можно встретить предложения с ошибками на английском, в которых вместо личного местоимения «я» используется местоимение множественного числа «мы». Например, «We and my girlfriend went to the movies». В таком варианте выражение будет означать, что в кино отправились не только вы со своей подругой, но и еще какое-то третье лицо. Поэтому строить предложение в данном случае нужно следующим образом: «My girlfriend and I went to the movies».

6. «Enough well to» вместо «Well enough to»

Нужно помнить, что в английском порядок слов намного строже, чем в русском языке. Именно поэтому у русскоговорящих эта ошибка встречается довольно часто. В английском правильная расстановка слов напрямую зависит от того, к какой части речи относятся используемые слова — к прилагательному или наречию. В данном случае «enough» следует располагать после глагола: «She spoke English very well enough to get the job». Если же слово является существительным, тогда «enough» нужно употреблять перед глаголом, вот так: «We had enough money to buy a ticket».

7. «I fell myself» — неправильно!

Это одна из самых распространенных ошибок, которую допускает практически каждый второй русскоговорящий. Действительно, на русском мы говорим, что чувствуем себя хорошо или плохо. Однако дословный перевод этой фразы играет со многими злую шутку. Ведь фактически носители языка воспринимают вашу фразу не иначе, как вы щупаете себя в прямом смысле. Согласитесь, выглядит это нелепо. Правильно говорить, делая акцент именно на хорошем или плохом самочувствии, например: «I feel good or bad».

8. Окончание «ing» вместо «ed»

Стремясь выразить свои чувства и эмоции «Мне очень интересно», «Мне скучно» и другие, многие строят предложения так: «I am so/very interesting», «I am so boring», но это некорректно. Все дело в том, что прилагательные с окончанием «ing» описывают предметы, которые вызывают у нас те или иные чувства, тогда как прилагательные с окончанием «ed» — описывают непосредственно чувства и эмоции человека. Например, «This TV program about history is boring» и «I am not interested in history».

9. Будущее время

Очень «популярной» является ошибка, когда в предложении используются глаголы в будущем времени, тогда как действие уже произошло. Например, «I will be going to the showroom yesterday». Запомните, что будущее время можно применять только к событиям, которые еще не произошли, но обязательно произойдут в будущем. Например, «I will be going to the showroom tomorrow».

10. Разговорная речь вместо формальной

Если вам предстоит собеседование по трудоустройству на работу, то использовать нужно формальный стиль общения – такое приветствие, как «Hey, what’s up» не подойдет. Так можно общаться с друзьями и родственниками, но никак не с потенциальным начальником, поскольку в переводе это будет звучать так: «Привет, ну че, как?». Согласитесь, звучит грубо. Более того, в формальном стиле общения лучше избегать сокращений — вместо «how’s» нужно говорить «how is». И тогда приветствие может звучать так: «Hello, how is everything going?».

11. Borrow (занять) или Loan (одолжить)

Чтобы сразу расставить все точки над «и», давайте вспомним, что обозначают эти два слова в буквальном смысле. Под словом «Borrow» понимают «брать взаймы», под «Loan» — «давать взаймы». Чтобы не допускать досадных «оговорок», нужно просто заучить правильное значение этих слов. В противном случае вы можете сильно озадачить собеседника, сказав, к примеру, следующее: «You can loan me my notes?» или «Can you borrow me that book?». Собеседник вас поймет в буквальном смысле: «Ты можешь одолжить мне мои записи?» и «Можешь взять мне ту книгу взаймы?». Правильный вариант использования этих слов будет следующим: «You can borrow me my notes?» и «Can you loan me that book?».

12. «For» (в течение) против «Since»

Если речь идет о промежутке времени, о котором в предложении, итак уже имеется упоминание, тогда нужно употреблять «for». Если же в выражении есть только «точка отсчета», которая подразумевает установить определенный период времени, тогда на помощь приходит слово «since». Как говорить нельзя? Вот так: «I saw him since last year», что в переводе будет звучать: «Я видел его с прошлого года» и так: «I have known she for always», ведь вас поймут не иначе, как «Я знал ее в течение вечности». А вот правильные варианты употребления слов-соперников: «I have lived here since 2007» и «I have lived here for two months». В первом случае присутствует точка отсчета (указан год), во втором — установлен временной период (2 месяца).

P.S.

Мы на примерах показали самые типичные ошибки в английском языке, которые часто допускают русскоговорящие. Просто запомните эти нехитрые рекомендации, которые помогут вам говорить на английском уверенно, свободно и без ошибок. При этом обязательно следите за сутью беседы и старайтесь понимать собеседника. А для этого лучше разговаривайте медленнее, но правильно и, конечно, регулярно оттачивайте свои знания. 

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Помогите пожалуйста.
Выбери и обведите правильный вариант.
… it often rain in autumn?
а) Does b) Is с) Was

· Who … in London last year?

а) were b) was с) is

· Тоm is older … Mike.

а) than b) then с) —

Раmеlа is … pupil in our class.
а) the best b) better с) good

They never wear coats, … ?
а) dо they b) are they c) don’t they

She didn’t see … .
а) nothing b) anything с) something

What … easy text!
а) а b) an с) —

The garden looks … .
а) nice b) nicely с) we11

They have holidays twice … year.
a)а b) an с) —

10) I аm your friend, … ?
а) аm I b) isn’t it с) aren’t I

Найди ошибки и исправь.
1) Who have got a new game?

2) It is snow now.

3) There are three wolfs in the Zoo.

4) Why do these boys standing up now?

5) He speaks English very good.

6) – Who likes the music?

— My friends like.

7) There is a lot of juice in the glass, isn’t it?

Has she got the large family?

9) Christopher never eats hamburgers, doesn’t he?

10) – Where is the money?

— They are in the bag.